История не освобождает
Почему знание истории не обязательно делает общество свободнее - и что с этим делать редактору, а не профессору.
Read essayJournal
One argument per note. If a note needs two, it becomes two notes. Entries are chronological and grouped by theme. Russian or English follows the language the subject thinks in.
Reading index
- 01
- 02
Интервью с военнопленными
Почему это не журналистика, и что это говорит о нас - о редакции, о зрителе, о государстве за плечом.
Read essay - 03
Паранойя как норма
Когда недоверие - это болезнь, а когда - здравый смысл. Маленькая типология для эмигранта.
Read essay - 06
Петер Ганзен и Кьеркегор
Короткая история датского переводчика, который связал Копенгаген, Омск, Петербург и Ясную Поляну.
Read essay - 07
«Виктор»: тишина в центре войны
Рецензия на документальный фильм Оливье Сарбиля о глухом фотографе на войне в Украине.
Read essay - 08
Как становятся экспертами
Что делает человека экспертом - особые знания или признание окружающих.
Read essay - 09
Эксперименты с ИИ
Два года с языковыми моделями: где они правда экономят руки, а где просто добавляют ещё один слой между мной и работой.
Read essay - 12
Samovar teaches the room around a sentence
A Samovar product note on situations, register and the repair phrases that hold a conversation together.
Read essay - 13
Flatmate before move-in
The product hypothesis behind Flatmate.dk: daily routines reveal more than self-ratings, so the questionnaire asks about kitchens, guests and conflict.
Read essay - 14
В погоне за счастьем: взгляд социолога
Как опросы превращают личную оценку жизни в общественный показатель и где заканчиваются уверенные выводы.
Read essay - 15
How Platå lessons are published
A record of the current public Danish situations and the checks used before a lesson link is released.
Read essay - 16
Named profile prompts for cautious Flatmate users
Flatmate profiles ask for a domestic ritual, a boundary and one detail about the home.
Read essay - 17
«Партизан»: этика перевода
Заметки к датской адаптации текста о Husky - сэмплы голосов погибших, языковая ловушка, отказ от простой морали.
Read essay - 19
WEIRD: границы выборки
Что проверять, когда широкий вывод о человеческом поведении вырос из узкой выборки.
Read essay